sexta-feira, 8 de abril de 2011

Punta Del Este, Uruguai!!


Boa Noite!!

Escrevo diretamente de Punta del Este, Uruguai, um dos dez balneários de luxo mais famosos do Mundo!!


Chegamos aqui na ontem à noite, uma longa viagem de Porto Alegre para cá. Fomos direto jantar em uma pizzaria e em seguida viemos para nosso hotel descansar!!

Hoje tivemos manhã livre para curtir o sol na Praia de Los Ingleses (1 quarteirão de distância do nosso hotel) e também curtir a piscina PERFEITA que tem aqui (uma inclusive aquecida)!


Pela tarde começaram nossos passeios por esse maravilhoso balneário. Visitamos a península, o farol, o porto, La Barra (com suas pontes ondulantes), Beverly Hills (com suas mansões de tirar o fôlego) e no final da tarde fomos para Punta Ballena, onde visitamos a charmosa Casapueblo. O lugar é de uma beleza inexplicável!! A linda e famosa cerimônia do Pôr do Sol escutando um poema gravado por Carlos Paez Villaró emocionou a todos!!! Em seguida jantamos e logo após fomos visitar o enorme e tradicional Cassino Conrad! Pena que não pode tirar foto lá dentro...

Amanhã cedo partimos para Montevidéu, capital e maior cidade do Uruguai! De lá, escrevo contando as novidades!


Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
_____________________________________________________
Good Evening!

Today I write from Punta del Este, Uruguai, that is, undoubtedly, the most popular seaside resorts area in the country and one of the 10th most luxury in the world!


We arrived here yesterday night, after many hours of travel by bus from Porto Alegre. We went straight to have dinner and then came to our hotel to rest!

Today we had free morning to get to know Los Ingleses beach (one block away from our hotel) and to have fun at our Hotel perfect Swimming pool (one normal, another heated).


In the afternoon we began our activities at this marvelous peninsula. We visited the lighthouse, the port, La Barra (with the bridge with a wave like structure), Beverly Hills (with its breathtaking mansions) and in the end of the afternoon we went to Punta Ballena, where we visited the charming Casa Pueblo, a different and marvelous constructed house of a famous Uruguayan artist. There, we were blessed with the famous and perfect sunset ceremony, listening to a poem blessing the “sun of every day”!!!!!!! Just after, we went dinner and then get to visit the enormous Casino Conrad! It’s a pity we could not took pictures inside of it!


Tomorrow early we will leave to Montevideo, capital and biggest city of Uruguay! From there, I will write telling the news!


Best Regards for all!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Nenhum comentário:

Postar um comentário